來自偵探的挑戰

埃勒里·奎因暨偵探小說珍品展

“我想看《暹羅連體人》”

(資料圖)

“我要看奎因的手稿”

偵探迷必刷的《唐探》系列電影中

秦風心心念念的奎因

原來就在這里！

《唐探2》劇照

書展期間

來自偵探的挑戰

埃勒里·奎因暨偵探小說珍品展

在徐家匯書院3F“神秘”呈現

展覽中會有多少珍貴藏品展出？

趕快來觀展，帶你一一解開“謎團”~

神秘的Q竟然是TA

埃勒里·奎因（Ellery Queen）是美國推理小說家曼弗雷德·班寧頓·李（1905—1971）和弗雷德里克·丹奈（1905—1982）表兄弟二人使用的筆名。

此次徐家匯書院推出的“來自偵探的挑戰——埃勒里·奎因暨偵探小說珍品展”，以美國偵探小說家埃勒里·奎因及其作品為切入點，帶領廣大觀眾走進偵探小說的奇妙世界。

本次展覽的策展人劉臻和韓東都是資深偵探小說迷，此次展出的170余冊珍貴藏品，不但集中了他們兩人多年的收藏，也包括了從全國乃至全世界藏友處征集來的眾多珍品，有名家遞藏，有奎因贈送親友的簽名本，有奎因本人曾經的藏品，還有存世量極少的版本，令偵探迷們大呼過癮。

《希臘棺材》可以說是奎因最廣為人知的一本書，圖書的封面設計辨識度極高，自此之后更是形成了獨特的“國名系列”，襯底的撲克牌圖案Q代表的正是奎因。

1979年中譯本《希臘棺材之謎》，這部作品還被改編成了舞臺劇。

埃勒里·奎因成名作《羅馬帽子之謎》，此為1929年美國初版題簽本。

評論家安東尼·布徹曾說：“埃勒里·奎因就是美國推理小說的同義詞。”另外，奎因還有著多重身份，是重要的偵探小說收藏家、研究者和編輯。

創辦于1941年的《埃勒里·奎因神秘雜志》一直延續出版至今，是偵探小說領域最專業、影響最大的雜志。

令人倍覺驚喜的是，在徐家匯書院館藏的《上海報》中，我們還可以翻閱到刊載于1936年9月1日的奎寧（奎因）小說連載！

1936年9月1日，程小青翻譯的《紳士帽》（今譯《羅馬帽子之謎》）開始在《上海報》連載。

封面上的“環球旅行”

精美的封面也是偵探小說的一大看點，同時也是提高關注度的常見手法。此次展覽上，很多早期版本的偵探小說封面，都格外賞心悅目。

埃勒里·奎因《金色的夏天》

埃勒里·奎因《災難之城》

安東尼·伯克萊《至于女人》

據策展人介紹，封面就相當于一本書的“顏值”，當年的讀者走進書店，來到偵探小說書架前，在不認識作者的情況下，往往就會挑選封面最漂亮的那一本。

已經成名的作者，有一定的財力基礎，更會花大錢聘請名家繪制封面，誰不想自己的書多賣出去幾本呢？比如阿加莎的很多書籍，封面都是邀請名家繪制的。

阿加莎·克里斯蒂《死亡約會》《古墓之謎》《尼羅河上的慘案》

西方偵探小說的中國元素

隨著西方偵探小說的發展，中國元素也開始出現在不少作品中，比如美國小說作家厄爾·德爾·比格斯筆下的華人警探陳查理。

厄爾·德爾·比格斯《中國鸚鵡》，1926年，美國初版，題簽本。

比格斯寫了六本關于陳查理的小說，使得來自檀香山的陳查理成為西方流行文化中最著名的亞洲人角色之一，廣受讀者喜愛，后來還被拍成了影視劇。

高羅佩《鐵釘案》的封面，以中國紅襯底，綠色的“狄公奇案”字樣赫然顯現，內頁的印章設計還采用了“官帽”元素。

迎娶了中國妻子的荷蘭外交官高羅佩，十分熱愛中國清代的公案小說，于是翻譯了英譯本《狄公案》（又名《武則天四大奇案》），在歐美掀起一陣中國偵探小說風潮。此后，高羅佩還以狄公案為靈感，創作了《鐵釘案》《朝云觀》等多部中國題材的偵探小說，深受讀者歡迎。這些作品都可以在展覽現場看到！

高羅佩親手繪制小說插畫，插畫左上角為作者縮寫簽名。

上海是中西文化交流的重要窗口，許多外國文學首先通過上海進入中國，隨后藉由這座城市深厚的翻譯出版底蘊，快速拓展中國讀者群。偵探小說也是如此。

1896年，由梁啟超創辦于上海的著名維新派報紙《時務報》，刊登了福爾摩斯故事，引起廣大中國讀者的高度關注。

當時上海著名的出版機構中華書局和商務印書館，隨之出版了一系列偵探小說。這些珍貴的早期出版物，都被策展人匯集到了此次展覽上。

偵探小說在上海風靡一時，也潛移默化影響了一大批中國作家，他們紛紛走上了創作偵探小說的道路，如劉半農、程小青、孫了紅等。還有一大批文化人，也成了鐵桿的偵探小說迷，如邵洵美、錢鐘書等，使得偵探小說成為“海派文學”的一個組成部分。

更多珍罕展品不容錯過

除了奎因作品，展覽現場還有不少阿加莎·克里斯蒂、柯南·道爾等大名鼎鼎小說家的手稿真跡等展品。這些難得一見的初版本、珍罕本，讓廣大偵探小說愛好者有機會近距離欣賞和領略原版書。

展覽現場展示的福爾摩斯系列雜志封面都是有著百年歷史的珍貴藏品。

英國《海濱雜志》中刊登的福爾摩斯最后一案。

《埃勒里·奎因宣傳材料》手稿

關于作家簽名價值的手寫稿

約翰·狄克森·卡爾《時鐘里的骷髏》，1948年英國初版。這本藏書內頁，貼有一張卡爾與受贈人的合影，題簽中提到受贈人參加了卡爾在上世紀50年代關于偵探小說寫作的講座。

小彩蛋

此次展覽，策展人特別為大家設計了幾個有趣的互動小游戲，如果對自己的推理能力有信心，不妨來現場一試身手！

在展區旁的小桌子上，還有三款奎因展紀念印章，分別是丹奈、李以及初代奎因LOGO！看完展覽記得來留言墻get印章并留下你們的手跡！

精彩留言/左右滑動查看

快來留下你的手跡吧~

第一次來徐家匯書院，驚艷到了！

一個讀書的好地方

很不錯的圖書，好棒的徐家匯書院

Tips

《埃勒里·奎因暨偵探小說珍品展》

展期：即日至2023年8月31日

地點：徐家匯書院3F東側書墻

策展人導覽

時間：8月20日、26日、27日，每天兩場

第一場10:30 偵探小說的時代和名作

第二場14:00 偵探小說封面和簽名中的秘密返回搜狐，查看更多

關鍵詞：