(相關資料圖)

據法新社報道，美國總統拜登6月16日再次出現口誤，他當時說了一句“天佑女王，伙計！”，此言讓美國人摸不著頭腦。

報道稱，“天佑女王”這句話對于一位美國總統來說是非常不尋常的。拜登此言是什么意思，他指的是哪位女王，為什么會說出這句很像英國愛國口號的話，這些問題沒有人能立刻給出答案。

報道指出，拜登曾經見過的英國女王伊麗莎白二世于2022年9月去世，英國君主之位由她的兒子查爾斯接任。

報道稱，拜登當時在康涅狄格州一場呼吁國會收緊擁槍法律的活動上發表了慷慨激昂的演講。

跟隨拜登出席活動的報道團記者也無法就“天佑女王”的疑問給出解答。

后來，白宮副新聞秘書奧利維婭·多爾頓就這一謎團作出了澄清。她對記者們說，拜登當時是在對“人群中的某人”說話。

據媒體報道，就在幾天前，拜登就出現過不止一次口誤。6月8日，拜登在白宮同到訪的英國首相里希·蘇納克會談時，先是把這位首相的名字說成“拉什·賽諾克”，后來又授予他一個全新的頭銜——“總統先生”——這是一個在英國并不存在的頭銜。

當拜登迅速被迫糾正自己時，蘇納克報以禮貌的微笑。

“總統先生？”拜登接著說。“我剛給你升官了！首相先生，很高興您回來。”（編譯/潘劍）

關鍵詞：